Ahoj... nejde o tvoje titulky,ale už jsem zoufalá a nevím, k jakým božským silám se modlit.

Všimla jsem si, žes též koukala na Queen Inhyun's man, jelikož hned první díl mi nesedí v titulkach, ať je posunu dopředu či dozadu, tak mi nesedí nijak. Chtěla jsem se ti zeptat. Měla jsi taky takový problém? Autorka titulků už myslím není aktivní, takže se jí na to nemohu zeptat. Můžeš mi, prosím, nějak pomoc? Děkuji.

Titulky k prvním třem epizodám Oh My Venus jsou díky Ainny opět ke stažení.

Já jsem si ty první tři díly zatím dovolila nahodit do svého balíčku.

Jéé, děkuji. Moc mě těší, že se ti moje překlady líbí.

mnohokrát děkuji za odpověď i za překlady co jsem tu našla npř: FATED TO LOVE YOU bylo úžasně přeložené

Ahoj, titulky o víkendu nahraji.

ahoj jenom mám malé dilema s (Oh My Venus). Vaše 3 díly tedy titulky na uložto jsou smazány mohla bych požádat překladatelku Pethushku jestli by ty titulky neobnovila nebo je vložila na přímé stažení z akihabary?

ahojky, prosím ťa, nevieš mi povedať ako je na tom Camillesky s prekladom doramy 9 end 2 outs? Či v tom bude pokračovať alebo nie? Posledné titulky od nej sú totiž pridané niekedy v lete minulého roka. ďakujem za odpoveď

Ahoj Pethushko. Děkuji moc za pomoc. Počká, klidně do dubna. Jinak, krásné Vánoce. Habza

Ahoj, děkuji, že ses na mě obrátil. :) S překladem ráda pomůžu, avšak jelikož se učím korejsky teprve druhým rokem, pro jistotu to proberu ještě se svojí lektorkou, abych měla jistotu, že je to 100% správně. Spěchá to hodně? Ptám se, protože do Vánoc už mít korejštinu nebudu, tak jestli to počká do ledna. :)